Background It is important before I proceed with saMkhya kArika translation, I set the background of the quantum world which it refers to, so that the beauty of saMkhya kArika could be appreciated. The three domains There are three domains. The quantum domains, the classical domain and the cosmology domain. All three worlds are governed by thermodynamic principles of energy and enthalpy, though each one of them have their own nuances. It is the property of mass (Vishnu) that manifests differently in different domains and evolve the Universe. In the Quantum world it is the Higgs field interaction. In the Classical world it is 'inertia'. In cosmology it is 'Gravity'. Thus Vishnu is called 'Tri-vikrama', the one who sets up order over the three domains. ‘Krama’ means order. Vikrama is one who sets that order. Tri-vikrama is one who sets that order in all three domains. In this blog let's look at some of the concepts in Quantum domain. Fields a...